Si l’édition HD-DVD américaine nous propose un transfert flamboyant et à la définition remarquablement piqué, cette édition SD comble toutes nos attentes. L’ensemble bénéficie d’un éclat de premier choix et d’une palette colorimétrique d’une grande richesse et à la saturation exemplaire.



Si l’on décèle occasionnellement quelques petits artéfacts mineurs de compression, le transfert fait preuve d’une superbe fluidité ambiante et d’une définition tranchante. Le master est immaculé et l’éclat général se voit habilement soutenu par des contrastes d’une belle profondeur.