Mélangeant plusieurs types d’image (16 mm, 35 mm, vidéo) d’un film à l’autre, voire dans le même film, la qualité de l’image varie beaucoup.


Les premiers films d’Atom Egoyan tournés en 16 mm (Next of Kin, Family Viewing, et le plus tardif Calendar) présentent une copie de qualité moyenne, avec quelques taches et griffures, un piqué pas toujours satisfaisant et des couleurs parfois un peu ternes, à cause de leur format de pellicule original. Un peu de bruit vidéo se fait légèrement ressentir aussi, mais compte tenu du tournage en 16 mm, on peut difficilement espérer mieux.


Les films tournés en 35 mm sont de qualité correcte mais pas totalement parfaits. Plusieurs films ont un format d’image de 1.33 (Next of Kin, Family Viewing, Speaking Parts, Calendar), quand d’autres sont au format 1.66 (Exotica), 1.85 (Ararat), voire 2.35 (The Adjuster, De beaux lendemains).