Critique Image
La qualité de l'image est remarquable. Elle est assurément le fruit d'une restauration minutieuse - non mentionnée par l'éditeur - qui rend imperceptible les taches et autres griffures du temps sur le celluloïd original. Le transfert est presque impeccable proposant une image lumineuse doublée d'une grande finesse dans son piqué, ce qui permet de rendre un bel hommage à l'excellent travail du chef opérateur Armando Nannuzzi. Les contrastes sont soignés : ils déploient un noir et blanc subtil et envoûtant, collant parfaitement à l'atmosphère enivrante du film.
Critique Son
L'unique piste audio en mono italien 2.0 est aussi le fruit d'un travail de restauration très soigné. Les voix sont claires et distinctes, servies par une ambiance des plus envoûtantes, loin de l'esprit mielleux pourtant cher aux réalisations précédentes de Mauro Bolognini. On peut par moments distinguer un léger souffle mais cela n'entache jamais la qualité générale du mixage sonore.