Fox
2005
Aventure
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Bénéficiant d'un look très stylisé, le film de Marcus Nispel se voit offrir un transfert à la hauteur des prétentions de son auteur. Si l'on note de temps à autres un grain relativement prononcé, ce dernier est on ne peut plus fidèle aux volontés du réalisateur et de son chef opérateur. Il en va de même concernant la palette colorimétrique et ses teintes austères. L'ensemble se montre des plus soignés et d'une grande précision. La compression n'est pas en reste bien qu'il faille préciser que le film ne facilitait pas la tache de l'éditeur. On se retrouve devant un transfert d'une belle fluidité, au piqué des plus attrayants et renforçant ainsi le plaisir du visionnage, si du moins vous accrochez au film.
Critique Son
Si l'on aura une petite préférence pour le mixage DTS pour son relief un rien plus large et une spatialisation légèrement plus précise (dommage qu'il soit dédié uniquement à la version française), les pistes Dolby Digital 5.1 parviennent sans le moindre mal à se hisser à sa hauteur. Les informations véhiculées sur les différents canaux se révèlent d'une grande dynamique, exultant au moment désiré, le tout soutenu par un caisson de basses particulièrement actif, ce qui enrichit hautement le spectacle. Le relief surround n'est pas en reste et nous procure une agressivité envoutante, soutenu par une remarquable exploitation de la bande originale. Notre préférence ira toutefois au mixage original qui nous délivre une harmonie plus chaleureuse dans son rendu des dialogues.
