La piste Dolby Digital 5.1 EX anglaise se montre sans le moindre mal à la hauteur de nos attentes. Si la première heure du film ne laisse pas une grande place aux gunfights, elle ne démérite pas et la bande originale nous propose un relief particulièrement dynamique et diaboliquement soutenu par un canal de basses des plus actifs. Les dialogues ne sont pas en reste et se détache à la perfection sur le canal central. L'ouverture frontale se fait avec une remarquable véhémence et les différentes ambiances stéréo booste une dynamique incroyablement énergique. L'expérience auditive est un enchantement de chaque instant et quand arrive la dernière demie heure, les murs tremblent et les balles fusent à tout va sur nos différents canaux. Un plaisir continuel qui respire la perfection.


Son homologue française lui tient la dragée haute et conserve une dynamique de chaque instant même si les dialogues se voient légèrement plus présents sur le canal central. La finesse des ambiances est une nouvelle fois au rendez-vous et le canal de basse se tient toujours au garde à vous pour mieux nous plonger au coeur du film. On trouvera également une piste DTS ES française mais au regard de l'excellente facture des deux pistes Dolby Digital, on ne voit pas vraiment ce que cette dernière peux nous apporter en plus. On y retrouve les mêmes qualités avec peut être un peu plus de finesse dans la spatialisation. Quoiqu'il en soit, l'expérience auditive est présence quelque soit le mixage sélectionné.