Les pistes Dolby Digital 5.1 font preuves d'un grand travail sur la spatialité du son, offrant un dynamisme agréable, avec des dialogues claires et distincts. Mention spéciale aux rendus des ambiances en plein air du Far Ouest d'une grande beauté qui utilisent à merveille les différents canaux du 5.1.


Une nette préférence pour la VO s'impose bien que la piste française se défende bien mais étouffe quelque peu les ambiances générales. Le doublage français a eu la bonne idée de laisser les dialogues des immigrés chinois dans leurs langues d'origines.