A l'image de l'édition américaine distribuée par Disney, il en est du son come de l'image. L'éditeur nous propose de redécouvrir le film par le biais d'une piste DTS des plus éloquentes. Si les dialogues préservent toute leur clarté dans une ouverture frontale de premier choix, les canaux surround ne restent jamais sur le faim et nous proposent un relief enveloppant.


La bande originale, tout comme les différentes ambiances, trouvent ici de fins alliés sans oublier un caisson de basses sachant se mettre en branle au moment opportun.

La piste Dolby Digital 5.1 n'est pas en reste et lui tient la dragée haute grâce à une excellente dynamique d'ensemble.