Wild Side Video
1977
Horreur
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français Mono - Italien : Dolby Digital 5.1 et Dolby stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Un choc. La copie est immaculée, ne subsistent ni rayures, ni poussières, ni traces de doigts, le master a été remasterisé en haute définition et ça se voit. Autant la copie Anchor Bay qui faisait référence était somptueuse, autant certains plans trouvent ici une nouvelle dimension sous le travail effectué par l'équipe de restauration de Wild Side et du directeur de la photo d'époque. Le délire coloré de Dario Argento est visible dans les meilleures conditions de ce support. Car il est certain que lorsque le film sortira sur support haute définition, c'est le master de Wild Side qui sera utilisé. D'ailleurs ici, parfois on se demande si on n'a pas un Bluray ou un HD DVDE dans sa platine...
Critique Son
A l'instar de l'image, le son est clair et parfaitement audible, en VO comme en VF. On perd le DTS-ES et le Dolby Digital Surround EX en anglais de l'édition Anchor Bay mais avouons-le, on se fiche de la version anglaise, le film est italien. La version italienne (post synchronisée comme toujours dans ce pays) est en stéréo et Dolby Digital rendant hommage au travail des Goblin. On est vraiment plongé au coeur d'un cauchemar à travers un remix qui n'est en rien artificiel. La VF quant à elle, nous rappelle avec tendresse la joie de ses films italiens des seventies désynchrones doublés rapidement. Heureusement, le film ne comporte pas trop de dialogue. En VO pour les puristes et en VF pour les nostalgiques donc.
