Attendue depuis des lustres par des fans avides de compléter leur collection (ou de tout simplement la commencer) tandis que la présente édition était annoncée comme une merveille, quelle déception de voir que l'image, contrairement à la magnifique édition américaine Perfect Collection de chez ADV, est légèrement floutée et ne possède donc pas la finesse qu'on attendait. De plus (même si la chose est surtout visible sur le générique d'ouverture), certains plans sont entourés d'un cadre noir du plus mauvais goût. Concernant les couleurs par contre, celle-ci possèdent de belles teintes et une belle clarté. Malheureusement le constat est là, on reste un peu sur sa faim.