Il en va de l'image comme du son et les mixages Dolby Digital 5.1, bien que à nouveau plus axés sur les canaux frontaux, parviennent sans le moindre mal à se montrer des plus convaincants. Aidée par un caisson de basses d'une rare réactivité, la série se paye un mixage de poids en détachant avec efficacité sa bande originale et de jolis déplacements hors champs. Bien que légèrement en deçà de la version originale, la piste française impose également une grande efficacité en plus de bénéficier d'un doublage de très bonne facture. Le relief délivré par les surrounds ne fait pas de vague mais nous propose une immersion convaincante et des plus plaisantes. Un nouveau bon point !