Petit coup de boost au niveau sonore, si ce DVD propose les mêmes pistes que les volumes précédents, la piste française reprend un regain d'intérêt. Bien qu'elle ne soit disponible qu'en stéréo les éléments musicaux (notamment les musiques d'orgue, leitmotiv du personnage de Marciano) sont du plus belle effet avec de bonnes basses bien exploitées. Côtés dialogues, les voix ne sont pas toutes très pertinentes (notamment celle de Franca, une voix bien trop mûre pour la petite fille) mais plutôt bien intégrées. Curieusement la piste originale en japonais stéréo n'offre pas la même dynamique de son, les dialogues y sont plus présents mais les éléments musicaux et les effets sonores sont légèrement en retrait par rapport à la piste française.