Jouant sur l'alternance de points de vue, la mise en abîme de ses personnages et le traitement visuel décalé, il était nécessaire pour le film de Bruno Merle de bénéficier d'une image pouvant retranscrire toutes les subtilités de ce traitement patchwork. Un pari presque réussi par cette édition qui offre une alternance d'images grossières ou granuleuses à souhait, de contraste timide et de couleurs baveuses, avec des prises de vues fantasmées avant un final à l'image fine et justement colorée (même si on a déjà vu mieux). La compression est quand à elle de bonne facture et offre une bonne fluidité à l'ensemble.