Critique Image
MK2 nous rend une très bonne copie qui rend admirablement honneur au film de Paul Andrew Williams. Celle-ci se révèle lumineuse et idéalement contrastée sans souffrir de défauts majeurs. Le grain de l'image est une composante souhaitée par le réalisateur et les caméras portées font parfois trembler l'image, ce qui résulte là encore d'un choix artistique volontaire. En ce sens, la copie présentée ici est juste et belle. Les contrastes sont idéalement équilibrés sans défauts particuliers de notable. La compression fait son office, et toutes les conditions sont réunies pour nous proposer un excellent programme.
Critique Son
Les deux pistes sons proposées (Français et Anglais) assurent toutes deux convenablement les festivités. En l'état nous apprécions un 5.1 sur la VO qui distille agréablement les différentes ambiances sur nos enceintes. La bande son musicale caresse nos tympans avec ses envoûtantes cordes et les jolies compositions au piano qui parsèment les moments clés du métrage. Le mixage employé se veut très naturaliste et assez brut dans le style d'une captation sur le vif (on pense aux documentaires en extérieur). La version française est seulement en stéréo ; elle se montre plus limité au niveau de la richesse sonore avec des voix étouffant trop les ambiances. Nous ne saurions que trop recommander l'écoute de la VO anglaise.