Critique Image
Pour un documentaire filmé à la DV, on trouve une image caractéristique: granuleux dans les sombres, des contre-jours et une lumière naturelle qui donne au film son style « sur le vif » avec des contrastes approximatifs. Pour les interviews dont on sent qu'elles sont moins improvisées et plus préparées (pour Jane Fonda ou Sharon Stone), la qualité est plus lisse, les couleurs plus marquées, la définition moins erratique et plus nette. Cependant, ces imperfections donnent de l'âme à ce documentaire souvent en mouvement, naturel, et cela fait tout son charme. Le transfert DVD respecte donc parfaitement l'esprit et le parti-pris de la réalisatrice. On s'attend à cet aspect brut et à aucun moment on ne décèle de défaut technique majeur, qui ne soit lié aux conditions de tournage. Tout cela est donc assez satisfaisant.
Critique Son
La section sonore est quant à elle réduite au minimum, n'offrant qu'une version originale sous titrée en Dolby Digital Stereo. Pour ce genre d'oeuvre, c'est suffisant, les voix sont bien définies et les dialogues sortent de l'enceinte centrale avec clarté. La musique est quant à elle diffusée par les canaux satellites avant et plus discrètement à l'arrière. Le caisson de basse est logiquement très peu sollicité. La diffusion se fait donc surtout frontalement. La localisation aurait pu être un peu plus prononcée, mais ça n'a pas grande importance.
