France Télévisions Distribution
2005
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Pour cette petite production, l'éditeur nous offre un transfert de moyenne qualité. L'image est dans l'ensemble peu éclatante, souffrant d'un assombrissement prononcé. La balance colorimétrique fait défaut et offre des couleurs ni chaudes ni éclatantes. Les contrastes manquent de vigueur. La définition n'est pas en reste, accusant d'une précision qui laisse à désirer.
Critique Son
Les mixages sonores s'en tirent mieux. Le Dolby Digital français et anglais 2.0 tiennent tous deux la route. La version française dispose de doublage de qualité, hélas, trop mis en avant ; si bien que l'ambiance générale en pâtie. Heureusement la V.O. dispose d'un mixage bien plus harmonieux, dynamique et exploitant mieux le Dolby digital 2.0.