Columbia Tristar
2007
Fantastique
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Italien : Dolby Digital 5.1 / Espagnol Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
Bénéficiant d'une très belle numérisation, l'image proposée par cette édition de Dragon War est fort appréciable. Finement définie et remarquablement étalonnée notamment dans les contrastes les plus marqués, D-War convainc. Impressionnant pour toutes les séquences où les effets regorgent, le transfert approche le meilleur. Néanmoins, lorsque l'image virtuelle se mêle par bribes aux captations réelles, on sent trop sur les installations les plus exigeantes les effets numériques. En effet, ressortant trop nettement, on distingue à la manière de la seconde trilogie de la Guerre des étoiles, l'incrustation de tels effets. Par conséquent, d'un point de vue général, D-War réussit son passage sur DVD de fort belle manière même si à certains instants sa nature hybride malgré de beaux efforts reste trop évidente.
Critique Son
Quatre pistes (Français, Anglais, Italien, Espagnol) sont proposées en Dolby Digital 5.1 sur cette édition. Et l'on ne peut que reconnaître la très belle qualité de ces dernières, tant elles sont dynamiques, insistent et s'imposent dans les basses lorsque l'action est à son comble. Parfaitement immersives, on retiendra donc un soin évident porté à la dimension sonore de D-War. Toutefois, on préférera la piste anglaise aux trois autres présentes dans la mesure où celle-ci - originale - propose un mixage plus appréciable et impliquera davantage le spectateur. La piste française déçoit légèrement sur ce point puisque le doublage est assez lâche et manque par instant de crédibilité dans les émotions qu'il est censé faire passer - et les soucis sont hélas les mêmes pour les pistes espagnole et italienne. En somme, techniquement très aboutie, cette édition offre sur ce plan un visionnage de belle facture.
