Que dire des mixages sonores ? Si nous préférons pour sa richesse le mixage DTS-HD Master Audio de la version originale, il faut bien reconnaitre que la piste DTS française parvient à réjouir tant par sa dynamique que par son amplitude. Même à faible volume, les canaux ne cessent d'être sollicités et l'expérience auditive est à son comble. Les scènes les plus calmes bénéficient d'une remarquable subtilité, faisant judicieusement place aux dialogues sur le canal central et délivrant les différentes ambiances et autres effets avec une belle finesse. Les scènes d'actions, en revanche, nous proposent une immersion comme rarement nous avons pu en être témoin. Chaque voies fait preuve d'une incroyable pertinence, n'empiétant jamais l'une sur l'autre et nous permettant d'évoluer dans une spatialisation d'une grande et belle harmonie. Le canal de basses n'est que très rarement en repos et leur profondeur enchante. D'un bout à l'autre du métrage, l'expérience auditive est à son comble. Préférez toutefois la version originale pour sa dynamique d'ensemble et son incroyable richesse.