Dreamworks, aussi bien aux Etats Unis qu'en France (il s'agit là d'une copie conforme du DVD US) nous a habitué à de l'excellent travail dès qu'il s'agit d'un film d'animation et réitère une nouvelle fois ses exploits. En effet, et même si l'on sait que ce genre est bien plus facile à encoder qu'un film normal, la facture générale est tout bonnement excellente. A tel point qu'il est quasiment impossible de prendre cette édition à défaut. La première chose que l'on note est l'incroyable éclat qui se dégage du visionnage : les couleurs sont riches à souhait, merveilleusement saturées et sollicitent continuellement nos tendres pupilles. A cela s'ajoute un piqué des plus probants qui devrait prochainement nous éblouir en Haute Définition. La compression est idyllique et l'on se replonge dans le film avec un sentiment de perfection qui ne nous lâche jamais.