Critique Image
Malgré une colorimétrie par moment un peu trop chaude, les différents transferts se présentent dans une qualité très similaire à celle des précédents coffrets. On notera donc une compression habilement traitée et un ensemble très proprement défini. Un léger grain vient occasionnellement jouer les troubles fêtes mais au final, le traitement visuel fait honneur à la série et les amateurs ne trouvera pas grand-chose à redire.
Critique Son
D'un point de vue sonore, les choses ne changent pas vraiment: La piste Dolby Surround anglaise demeure pour l'essentiel axé sur les voies frontales, les canaux surrounds ne servant guère plus qu'à véhiculer les rires enregistrés et le générique de début et de fin. Quoiqu'il en soit, cette dernière demeure des plus claire et l'on ne perd pas le moindre mot, même si les rires peuvent très vite devenir agaçants.
La version française, Dolby Surround cette fois mais se concentrant également sur l'avant, perd beaucoup de son humour en raison d'un doublage bien loin de l'original. Techniquement parlant, les dialogues sont nettement plus mis en avant mais préservent toute leur clarté.
