Si l'on peut très facilement trouver à redire sur la qualité artistique de ce troisième volet des aventures du petit gaulois, techniquement parlant, Pathé frise le sans faute. L'ensemble bénéficie d'un superbe éclat et l'apport de la HD sur la richesse de la palette de couleurs est indéniable. L'encodage VC-1 répond globalement à toutes les attentes et nous profitons ainsi d'un très agréable et très fin niveau de détails. Si les effets spéciaux ne sont pas toujours du meilleur goût, ils s'intègrent toutefois très bien à l'image. Les couleurs se voient judicieusement soutenues par une gestion des contrastes subtile nous procurant ainsi des noirs solides et profonds. La profondeur de champ enchante et la compression, malgré deux ou trois artéfacts mineurs, accuse une très belle fluidité générale.