Critique Image
A l'image de toutes les ressorties StudioCanal HD, fervent défenseur du HD-DVD en son temps, cette édition Blu-Ray se présente à l'identique : même master, mêmes pistes sonores... On change juste de format ! Alors, si vous étiez passé du coté du camp HD-DVD et que vous en aviez déjà fait l'acquisition, vous ne perdrez rien en restant avec le disque déjà en votre possession.
StudioCanal fait des merveilles avec le transfert de cette petite perle de Clint Eastwood. L'édition SD plaçait déjà la barre haute avec une définition aiguisée et une belle gestion des contrastes. Ce transfert 1080p (encodage VC-1) renforce le piqué de l'image jusqu'à laisser transpirer la plus petite ride d'Eastwood et perler la moindre goutte de sueur. Les contrastes accusent également une profondeur abyssale et si l'on note occasionnellement quelques petits défauts de compression dans certains arrières plans et un léger bruit vidéo sur quelques autres, la facture générale demeure tout bonnement exemplaire. La palette colorimétrique nous propose des teintes merveilleusement naturelles et l'éclat général en ressort grandi.
Critique Son
A l'image de l'édition SD, les mixages DTS-HD 5.1 anglais (Master Audio) et français (High Resolution) privilégient la finesse des ambiances et son aspect réaliste. Ces mixages nous offrent une superbe clarté tant dans la restitution des dialogues que des différentes ambiances. L'ouverture frontale se fait dans les deux cas dans une très belle dynamique mais l'on préfèrera sans conteste la version originale pour sa profondeur et son rendu plus naturel et harmonieux. Le relief n'est pas pour autant négligé et les scènes au coeur de la salle et autres séquences de combats (sans oublier la magnifique bande originale) nous livrent une spatialisation fine, précise et dynamique à souhait. Visuellement comme d'un point de vue sonore, c'est une belle réussite !
