Pourvu d'une image appréciable sans être toutefois exceptionnelle, Le Grand Voyage dispose d'une définition acceptable qui ne nuit en rien au visionnage. On notera ainsi la restitution correcte des paysages mornes d'Europe Centrale ou le traitement réservé à la lumière tombante de la péninsule arabique. Néanmoins, loin des grandes réussites du genre, la gestion colorimétrique est assez quelconque et le film aurait peut-être mérité une amplification de ses contrastes les plus marqués. En soi donc, le Grand Voyage profite d'une approche technique moyenne mais suffisante.