LE PARRAIN

Avec Al Pacino, Marlon Brando, Diane Keaton, James Caan, Robert Duvall, Talia Shire, Sterling Hayden, John Marley, Gianni Russo, John Cazale, Alex Rocco, Richard Conte

Durée 168 minutes

Sortie le 18 Octobre 1972

> Accéder à la galerie photo

Cliquez pour les agrandir

Voir les menus
en plein écran

CLASSE / PAS CLASSE : AL PACINO

LE PARRAIN : LA TRAGEDIE DE MICHAEL CORLEONE (PART.1)

LE PARRAIN - TRILOGIE (BLU-RAY)

LE PARRAIN - TRILOGIE 2008

PARRAIN (LE)

LE PARRAIN (COFFRET)

TWILIGHT - CHAPITRE 1 :
entrées : 1 274 712 (2 semaines)

DE L'AUTRE COTE DU LIT
entrées : 943 906 (2 semaines)

SEPT VIES
entrées : 408 748 (1 semaine)

SLUMDOG MILLIONAIRE
entrées : 208 898 (1 semaine)

ET APRES...
entrées : 161 400 (1 semaine)

AUSTRALIA
entrées : 1 592 312 (4 semaines)

LES INSURGES
entrées : 150 293 (1 semaine)

CHE - 1ERE PARTIE : L'AR
entrées : 375 420 (2 semaines)

UN HOMME ET SON CHIEN
entrées : 117 028 (1 semaine)

LA GUERRE DES MISS
entrées : 113 372 (1 semaine)

Zone ALL

Paramount

1972

Drame

Format 1.78 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche

Compression vidéo : AVC
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Dolby TrueHD : 5.1

Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais TrueHD 5.1 / Français / Allemand Mono

Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais

LE PARRAIN
The Godfather
Réalisateur: Francis Ford Coppola
Acteurs : Al Pacino, Marlon Brando, Diane Keaton, James Caan, Robert Duvall, Talia Shire
Durée : 168 minutes
Suppléments : Coffret de 5 DVD . deux DVD réservés exclusivement aux bonus. Commentaire audio de Coppola sur les trois films. Documentaires / interviews. Scènes coupées. Storyboards. Galerie de photos. Images des cérémonies des Oscars. Filmographies. Biographie de la famille Corleone sous forme d'arbre généalogique. Bandes annonces. L'univers du Parrain. Le chef d’œuvre qui a failli ne pas être. Restauration : révéler le Parrain. Le parrain sur le tapis rouge. Courts métrages sur le Parrain.
Date de sortie DVD : 05 Novembre 2008

Critique Image

LE PARRAIN 1 et 2

A l'image des dernières éditions SD, il faut bien le reconnaitre que Paramount a bel et bien fait un réel effort dans la restauration des deux premiers opus de la série. Si vous n'aviez pas sauté sur le coffret trilogie 2008, sachez que l'on retrouve dans un premier temps toutes les qualités de ce dernier pour ces transferts HD AVC : La première chose qui saute aux yeux incombe à la colorimétrie du film. On a cette sensation que l'image respire bien mieux et se voit moins bouchée que précédemment. Les visages retrouvent donc leur teinte naturelle et il se dégage un éclat nettement plus soutenue dans les extérieurs. La photographie de Gordon Willis regagne ainsi ses lettres de noblesse et sans découvrir un tout autre film, les conditions de visionnage se révèlent nettement plus plaisantes. La chose est encore plus flagrantes avec le Blu-Ray, mêmes si, en les comparant méticuleusement, il faut bien reconnaitre que ce n'est pas ici que le support HD supplante la précédente édition. A cela s'ajoute des contrastes parfaitement gérés, permettant aux noirs d'évoluer dans de somptueuses profondeurs et encore une fois, en respectant totalement les volontés du directeur de la photo dans son traitement des scènes en basse lumière. On notera toujours un léger grain cinéma originel offrant à l'image toute sa texture. Si quelques petites poussières subsistent, la définition quant à elle se montre un peu plus précise, plus tranchante dans les scènes en extérieur (la séquence du mariage par exemple). Gardons toutefois en mémoire l'âge du film.

le parrain br

le parrain br

le parrain2 br

le parrain2 br

LE PARRAIN 3

Si la jaquette du coffret annonce que seuls les deux premiers opus ont bénéficié d'une restauration, force est de constater que ce troisième volet a bénéficié d'une nouvelle attention de son réalisateur mais ne se voit offrir qu'une remasterisation. Ici encore la colorimétrie de l'image diffère légèrement de la première édition. Cette dernière se montre plus riche et plus chaude, faisant ainsi merveilleusement ressortir la superbe photographie du film et ses teintes ocres tout en préservant un beau naturel ambiant. Malgré quelques imperfections de master, et comme sur les deux premiers opus, le piqué de l'image est un peu supérieur et l'on gagne en détail dans de très nombreuses séquences. Le mérite en revient à l'encodage AVC qui fait une nouvelle fois des merveilles en terme de compression et de définition.

le parrain3 br

le parrain3 br

Critique Son

LE PARRAIN 1 et 2

Le mixage Dolby Digital 5.1 français (globalement identique à celui de l'édition SD bien que mixé à un niveau un peu plus haut), s'il apporte un plus indéniable au mono d'origine de la première édition dans son dynamisme et son ouverture, nuit toujours autant à l'interprétation magistrale des comédiens. Tout le travail en profondeur sur les accents fait par Brando et Pacino (pour ne citer qu'eux) perd de sa substance et on ne saurait trop vous conseiller de redécouvrir le film dans sa version originale pour profiter au mieux du jeu de ces monstres sacrés. Quoiqu'il en soit, techniquement parlant, ce nouveau mixage, sans se hisser à la hauteur de la piste TrueHD 5.1 anglaise dans le naturel et la dynamique d'ensemble, ne manque pas de pertinence. L'utilisation des surrounds demeure timorée mais l'immersion dans l'univers de Coppola se fait dans de très bonnes conditions et il faut prendre en compte le mono d'origine et la volonté de l'éditeur de ne pas dénaturer une oeuvre pour combler les amateurs de gros bruit. Subtilité et finesse sont donc bel et bien au rendez-vous. La piste TrueHD n'apporte pas en soit énormément en plus et l'on retrouve toujours les mêmes « défauts » selon l'intensité des séquences. Mais encore une fois, prenons en compte le mono d'origine (dommage d'ailleurs que nous ne puissions pas directement comparer : mono français et allemand uniquement). Par instant tout cela peut paraitre un rien étouffé ou nasillard, mais au final, c'est incontestablement vers cette piste qu'il faut se tourner pour redécouvrir ces chefs d'oeuvres dans des conditions techniques et artistiques de premier choix.

le parrain br

le parrain2 br

LE PARRAIN 3

Comme pour ses prédécesseurs, la version française s'offre un mixage Dolby Digital 5.1. Malheureusement, si certaines séquences, comme la scène finale, gagnent quelque peu en relief surround, la différence n'est pas en soit flagrante. La qualité technique est toujours au rendez-vous, mais, à film plus récent, bande son plus performante. Nous ne saurions toutefois vous conseiller de redécouvrir le film dans sa version originale et ce toujours pour la même raison : regarder le Parrain en français, c'est comme comparer un vin de table à un grand cru millésimé. La version originale est d'autant plus appréciable que le mixage Dolby TrueHD 5.1 accuse une dynamique plus soignée et un bien meilleur naturel. Une nouvelle fois, les choses ne sont pas toujours flagrantes mais de nombreuses séquences y gagnent en énergie dans les arrières plans.

le parrain3 br

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] [p3] - Artistique [p4] [p5] [p6] [p7] [p8] [p9] [p10] [p11] [p12] [p13] [p14] [p15] [p16] [p17]

Les derniers tests zone ALL

> Tous les derniers TESTS

LE PARRAIN

Les derniers tests zone ALL

Inscription à la newsletter

Nos attentes