L'édition propose trois pistes sonores de bonne qualité. On peut toutefois questionner l'opportunité de proposer deux pistes en français en Dolby digital 2.0 et DTS 5.1 et ne proposer la version originale qu'en Dolby digital 5.1. Cette dernière a l'avantage du naturel, de la cohérence et de l'unité. Elle est donc plus immersive. Même si le film est de facture assez intimiste, les ambiances sont bien rendues, les enceintes satellites sollicitées judicieusement, jusqu'au caisson de basses qui souligne la confusion lors de la cérémonie des funérailles. La piste française en DTS est légèrement plus percutante et tranchée, plus précise au niveau des voix et d'une ouverture frontale plus ample lorsque la musique est diffusée. Elle est plus dynamique que la piste anglaise. Le mixage français en stéréo est moins précis et ample, mais remplit fort bien son office. On notera le bon doublage français, avec une belle clarté des dialogues bien définis à l'avant. Quel que soit votre choix, la section sonore est très bien traitée, tout comme l'image.




panique a hollywood