CHARLIE'S ANGELS
Columbia Tri Star
2000
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Anglais Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français
CHARLIE ET SES DROLES DE DAMESCharlie et ses Drôles de Dames
Réalisateur:
McGActeurs : Cameron Diaz,
Drew Barrymore,
Lucy Liu,
Bill Murray,
Sam Rockwell,
Kelly Lynch
Durée : 94 minutes
Suppléments : Commentaire audio du réalisateur et du directeur de la photo. Six Making of. Trois scènes coupées. Scènes ratées. Deux clips vidéo. Filmographies. Bandes annonces.
Date de sortie DVD : 00 0000
Critique Image
Une image Columbia typique dans ses qualités comme dans ses défauts. La copie anamorphosée présente une définition solide, avec un soucis précis du détail. Les couleurs (point très important du look du film) sont idéalement saturées. On assiste donc à un festival de teintes plus colorées les unes que les autres. Une préférence évidente pour le rouge qui, surprise plutôt agréable, ne bave jamais. Le contraste est également dans son ensemble bien géré avec un niveau de noirs plutôt bien appuyé.
En revanche, on retrouve l'éternel problème de compression cher à l'éditeur. Le grain est bien trop visible sur les arrières plans (la scène finale sur l'hélicoptère est un bon exemple) et cela nuit quelque peu au plaisir visuel. De plus, chose inhabituelle, on dénote la présence de quelques infimes poussières négatives. Bref, pas de quoi bouder notre bonheur mais assez pour le contrarier quelque peu.
A noter que de mémoire, il y avait dans les scènes où les drôles de dames doivent récupérer les infos pour l'ouverture du coffre, des écriteaux amusants sur l'image qui indiquent qui sont les deux directeurs du centre. Alors que désormais sur l'édition DVD, cela est indiqué seulement par des sous-titres.
Critique Son
La bande son idéale pour constater la supériorité absolue d'un mixage 5.1 sur des pistes dolby surround. Les amateurs de VF devront attendre sagement la sortie du zone 2 en mai qui contiendra, lui, une piste française 5.1.
En effet, si la piste française est bien une VF, elle n'est qu'en surround. Cela s'entend dès la première scène dans l'avion et ce alors que l'action n'a pas encore démarré. Les arrières sont pratiquement imperceptibles surtout si on compare le résultat obtenu par la piste anglaise 5.1. Là, c'est un spectacle sonore impressionnant : le saut en parachute du début et la poursuite en Indycar dans les rues sont deux des exemples les plus révélateurs. Les effets surround redoublent d'effort pour créer un environnement des plus enveloppants. La répartition des canaux est tout bonnement exceptionnelle puisque les arrières pourtant très présentes ne le sont jamais au détriment des avants. La dynamique de la piste 5.1 est aussi d'un niveau bien supérieure aux deux pistes Surround.
La piste anglaise encodée en Dolby Surround ne présente donc aucun intérêt. La piste française bénéficie tout de même d'une balance avant plutôt agréable et les arrières se font parfois entendre. Les basses sont en revanche aux abonnées absentes mais à la décharge de la VF, la VO 5.1 n'est pas non plus une référence en la matière. Cela n'empêche qu'on est vraiment, vraiment loin de la piste 5.1.
La note élevée tient donc essentiellement compte de la piste anglaise 5.1. Pour la VF, il faudra attendre la critique du zone 2.
