Le master nickel et la compression de très bonne tenue font de ce DVD un des meilleurs que nous ait livré l'éditeur. Même si la luminosité est un peu trop élevé, on apprécie avec plaisir les couleurs des paysages de ce dessin animé sublime. Le 16/9 aurait contribué à rendre l'ensemble parfait.

Très bon travail au niveau de ce son Dolby Stéréo dont les effets sont absolument remarquables. On trouve un parfait équilibre aux niveaux des voix des personnages où l'on peu apprécier sans problème la distance à laquelle ils sont censés se trouver qu'il soient dans le champ ou non. Les mélodies (beaucoup de violons) de la bande-son nous caresse agréablement les oreilles grâce à de bon aigus et des basses efficaces et pleines d'ampleur.