Difficile d’imaginer qu’Horus fut dessiné et prit vie en 1968. Les dessins sont nets et précis. Dans la mesure des moyens de l’époque, les animations font preuve d’une fluidité irréprochable. Bien sûr, le détail des dessins et la richesse des animations d’Horus ne peuvent prétendre rivaliser avec les productions actuelles.

La majeure partie du film se déroule en full animation (12 images par seconde). Cependant, Isao Takahata (réalisateur d’Horus, de Bouba le petit ourson, d’Heidi) s’est permis d’intercaler quelques courtes séquences en animation UPA (2 à 4 images secondes) seulement soutenues par la bande sonore. Les deux types d’exercice ne laissent apparaître aucun défaut de compression. Horus a bénéficié d’un traitement de tout premier choix pour sa diffusion DVD sur notre territoire.

La qualité de l’image en 16/9 permettra aux fans d’animés nippons d’apprécier au mieux le savoir-faire du réalisateur. Ils pourront également s’essayer à repérer quels éléments ont été animés par Hayao Miyazaki (Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro), ce dernier ayant fait partie de l’équipe des cinq animateurs qui ont donné vie à Horus.

Tournés récemment, les documentaires et interviews, qui se côtoient dans la rubrique des suppléments, bénéficient eux aussi d’une image de très bonne facture : nette, fluide et correctement contrastée.