DES HOMMES D'HONNEUR
Columbia
1992
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround - Allemand Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français / Allemand / Hollandais / Arabe /Tchèque / Danois / Finnois / Grec / Bulgare / Hébreu
Critique Image
L'image de la première édition était déjà remarquable. En éliminant encore un peu plus le bruit vidéo, on se retrouve désormais avec une image qui frise la perfection (quelques arrières plans avec du grain font de la résistance). Le master utilisé est tout simplement magnifique. La luminosité extraordinaire qui émane du transfert 16/9 rend hommage à la superbe photo de Robert Richardson. Le cinémascope s'avère splendide. Le DVD dispose d'une palette de couleurs d'une grande richesse. Très justement étalonnées, elles sont resplendissantes. Vraiment, une image qui fait plaisir à voir.
Critique Son
Le vrai plus de ce DVD.
A l'époque où la première édition était sortie, la France croyait dur comme fer à l'encodage MPEG. Il en résulte une série de DVD dont celui Des hommes d'honneur sortie avec des pistes stéréo MPEG. Si votre ampli décode ce mixage, au mieux, vous pouvez vous retrouver avec du surround.
La nouvelle édition propose une piste 5.1 anglaise et une piste française en Dolby Surround. Le changement n'est pas révolutionnaire mais a le mérite de rendre un peu plus hommage à la bande son travaillée du film. Car, si les joutes du prétoire qui monopolise au moins la moitié de l'histoire, n'ont pas un besoin vital d'une utilisation pointue des six canaux, il n'en demeure pas moins que l'élargissement sonore, principalement frontal, s'avère plus que positif pour l'ambiance général. Les canaux avants disposent désormais d'une réelle ouverture qui rend les dialogues plus vivants, plus vrais. Si les enceintes arrières se montrent plutôt discrètes, elles savent tout de même relayer de manière subtile la musique de Marc Shaiman.
La piste française en Dolby Surround ne possède malheureusement pas la richesse de la piste anglaise. Le son étant trop concentré sur la voie centrale. Dommage car le doublage est excellent. La bande son reste suffisamment claire et précise pour que l'on puisse tout de même apprécier pleinement les incessantes empoignades verbales.
