DOCTEUR FOLAMOUR
Gaumont Columbia Tri Star
1964
Comédie
Format 1.66 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Espagnol / Italien / Allemand Mono
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Hollandais / Arabe /...
Critique Image
Les changements de format d'image incessants durant le film empêchent la présence d'un transfert 16/9. Principalement présentées en 1.33, les images de Docteur Folamour ont de toute évidence souffert de l'usure du temps. La copie est particulièrement abîmée et on ne compte plus les drops et autres griffures sur le master. Dommage car la définition est tout à fait acceptable, le noir et blanc bien contrasté et la compression fait du bon travail dans l'ensemble. Le film possède néanmoins un grain prononcé sur de nombreuses séquences.
Critique Son
Les pistes mono sont de qualité mais n'impressionnent guère. La bande son a beau être d'une belle clarté avec un souffle et des parasites sonores peu présents, elle manque de dynamique (quand les explosions et les fusillades éclatent, cela manque de pêche). C'est surtout vrai pour la VF qui est un cran en dessous de la version originale.
Bien évidemment, la piste anglaise a notre préférence ne serait-ce que pour la diction inimitable de Peter Sellers et ce même si le doublage français s'avère excellent.