Critique Image
Une des meilleures image offerte par Mei Ah (pas dur), ou plutôt une des moins pires. Le master est plutôt propre (deux trois points blancs). La luminosité est un peu élevée (les couleurs noires tendent vers le marron), et la compression est correcte dans l'ensemble.
Les nostalgiques du Laserdisc notteront le fait que le film est réparti sur deux faces (le double couche, ils connaissent pas). Si vous êtes prêt à mettre trois le prix de cette édition, vous pourrez vous procurer le DVD Zone 2 japonais qui lui est sur une seule face et en 16/9. C'est votre choix.
Critique Son
La présence d'une piste DTS n'est pas chose courante chez l'éditeur (d'où le choix du double face). Cette piste propose des basses puissantes qui prennent toutes leurs ampleurs dans les scènes mouvementées (bruits d'hélicoptères, gunfights, bastons...). Les dialogues sur la piste originale (en vo internationale : japonais, espagnol etc...) sont un ton en dessous de la piste cantonaise où les voix sont plus claires et détachées.