Le fait que l'image soit compatible 16/9 donne un avantage considérable à cette copie pourtant légèrement abîmée (quelques point blancs et griffures). La compression n'est malheureusement pas toujours bien gérée. En revanche les somptueux paysages désertiques du Nevada et le Las Vegas by night bénéficient d'un excellent rendu au niveau de la couleur.

La grosse déception provient des sous-titres anglais qui, non seulement restent à l'écran moins d'un dixième de seconde et dont les phrases sont coupées une fois sur deux. Bien entendu, à moins d'être bilingue cantonais, la compréhension du film est sérieusement compromise.