Image      

Si effectivement l'image en salles était particulièrement granuleuse, sa reproduction vidéo sur DVD souffre de défauts de compression manifeste. C'est dire à quel point le transfert proposé est des plus granuleux. C'est simple, il est impossible d'avoir un plan du film où l'image ne tremblote pas. Et malheureusement, ce n'est pas uniquement du au grain cinéma . Dommage car le master est relativement épargné, le contraste s'avère bien appuyé et le piqué de l'image suffisamment précis.

En tout cas, ceux qui n'apprécient pas les images granuleuses (genre Sex and the city) peuvent passer leur chemin.

Son     

Pas de mixage 5.1 ici, juste des pistes Dolby Surround de qualité moyenne. Tout est axé sur les avants ou presque. La dynamique s'avère relativement faible. En tout cas, préférez de loin la VO tant le doublage français se montre exécrable (proche de celui d'un film X si on voulait caricaturer l'effet qu'il nous a fait).

Menu     

Menu d'accueil musical, transitions animées en musique également, graphisme varié (mais pas toujours de bon goût), on note un effort de présentation manifeste, surtout pour un « petit » produit.

Cet effort se poursuit quelque peu dans la section bonus (disponible en cliquant sur l'icône de l'insecte en bas de la page d'accueil) : bande-annonce (format respecté, encodage 4/3, le tout en musique et sans parole), filmographies sélectives des six acteurs principaux plus le réalisateur et une série d'interviews (Vost, 6mn 24) sans grand intérêt car se contentant d'expliquer l'histoire et la psychologie des personnages ou de s'auto-congratuler. La parole est donnée brièvement au réalisateur et quatre de ses comédiens : Jennifer Jason Leigh, Vladimir Mashkov (Oleg), Dean Stockwell et Lesley Ann Warren.

Film     

Richissime chef de la mafia russe installé à Los Angeles, Oleg a réuni toute sa famille et son clan pour le réveillon et aussi pour leur annoncer qu'il prenait sa retraite. Il désigne son jeune frère comme successeur au grand désespoir de sa mère qui ne veut pas que ce dernier mène une vie illicite. Le lendemain, après une fiesta mémorable, des cafards ont envahis la cuisine. Oleg fait alors appel à une société de désinfection qui envoie sur place Lisa. Séduit par son charme, Oleg lui propose un petit coup vite fait, un quickie. Mais cette jeune femme mystérieuse est-elle aussi innocente qu'elle paraît ?

Film excessivement lancinant, The Quickie garde (trop) longtemps ses mystères, à l'image du personnage interprété par la trop rare Jennifer Jason Leigh qui n'apparaît réellement qu'au bout de trois quart d'heure. Si dans sa première partie, lorgnant incontestablement du côté du Parrain, le film intrigue par un côté crépusculaire où l'on sent poindre des élans de tragédie grecque, la suite est beaucoup plus terre à terre et prévisible.

Scindé de manière trop explicite en deux intrigues (qui certes se rejoignent mais de manière théâtrale), The Quickie a bien du mal à captiver, l'aspect opaque du récit cédant assez facilement la place à un ennui presque profond dont seuls les comédiens (principalement le duo vedette) parviennent par brides à nous extirper.

Par David Goulet