CTV International
2006
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français Dolby Digital 2.0
Sous-titres : Aucun
Critique Image
Le film sombre de David Oelhoffen, essentiellement cadré en gros plan en lumière rasante ou surplombante, bénéficie d'une excellente qualité d'image. Couleurs désaturées, tons grisants, noirs profonds, la colorimétrie sert le propos désenchanté du film. Les contrastes sont soulignés mais laissent la place à la nuance et à la révélation du détail grâce à un piqué d'image d'une bonne tenue. Seuls quelques fourmillements se laissent voir lors de séquences nocturnes peu éclairées, cependant ces fourmillements ne gênent en rien la vision du film car ils se placent dans les zones flous de l'image. Une qualité d'image donc qui rend hommage au travail soigneux et stricte de la photographie de Lubomir Bakchev qui a déjà éclairé le court-métrage du cinéaste « sous le bleu » en 2004, présent sur le DVD.
Critique Son
Le parti pris réaliste du film est soutenu jusque dans sa bande-sonore. L'édition DVD propose une version Dolby Digitale stéréo et une seconde en 5.1. Mixage parfait pour les deux pistes, celles-ci étonnent pat la qualité du rendu des effets sonores, effets sur lesquels le film fonctionne dans sa majeure partie. Peu de musiques, ou alors musiques d'ambiance type boîte de nuit surboomée ou musiques de radio étouffée et nazillarde, les paroles acquiert leur pleine place avec un respect des timbres de voix de très bonne qualité. La subtilité du mixage instaure un champ de profondeur des sons, depuis les sons émit de façon proche jusqu'à l'évocation des bruits lointains, véritable cartographie sonore de la musicalité urbaine. La version stéréo comme celle encodée en 5.1 sont de très bonne facture même si le film n'est pas complètement « fait » pour le rendu spatial et dynamique des homes cinema.
