Des pistes française et anglaise DD 5.1 assez proche en terme de rendu. Les canaux arrières servent uniquement de renfort musicaux et l'ensemble du mixage se concentre sur les avants. Les deux pistes possèdent une belle ouverture des canaux avants.

La VF mange malheureusement de nombreux bruits d'ambiance et de nombreuses scènes de rue se déroulent maintenant dans des caisson phonétiquement isolés. En revanche, le doublage est vraiment exceptionnel avec comme réussite principale les voix de John Cleese et surtout de Kevin Kline.