INFERNAL AFFAIRS (HK)
Megastar
2002
Policier
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Cantonais DD5.1 et DTS / Mandarin DD5.1
Sous-titres : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié
Critique Image
Le film bénéficie d'une image anamorphique de qualité, améliorée par le fait que le disque soit double couches. On reste surpris par la présence de points blancs et autre petites saletés pour un film aussi récent. Heureusement cela ne gêne en rien la vision du film. La compression ne montre pas de défaut notable. Les couleurs et les contrastes semblent avoir été correctement retranscrits.
INFERNAL AFFAIRS de Andrew Lau & Alan Mak (2002)
Critique Son
Une version originale, au choix, en DD5.1 et pour ceux équipés, en DTS. La seconde fait preuve d'un niveau globalement supérieur à la première. Les arrières sont sollicitées sans excès mais avec efficacité. Les voix sont nettes, et la musique enveloppante donne des frissons.
Les sous-titres bien lisibles, passent parfois vite surtout dans les longs monologues (comme au début avec le personnage de Eric Tsang). Pas de faute notable en revanche.