Pas moins de six pistes sonores pour accompagner le film, dont un commentaire audio, deux pistes stéréo en vo et vf (à recommander pour ceux qui n'ont pas d'ampli comme le prévient intelligemment le DVD), deux pistes Dolby Digital 5.1 (448 kbps) à nouveau pour la vf et la vo, et une piste DTS pour le doublage.


Dans l'ensemble le grand vainqueur reste la piste Dolby Digital 5.1 chinoise, qui sans être un monstre d'effets fusant dans tous les sens, retranscrit le mieux le dynamisme et l'équilibre entre les ambiances et les voix. La piste Dolby française peut se targuer des mêmes atouts techniques, bénéficiant d'un doublage correct mais un peu en retrait dans le mixage. La piste DTS de son côté déçoit un peu, le dynamisme étant moins performant que le Dolby au profit d'une ouverture légèrement plus prononcée. Si l'on peut regretter de prime abord que la piste DTS n'ait pas été allouée à la piste en chinois, il faut se souvenir que celle-ci sur le DVD asiatique ne présentait quasiment aucune différence avec le Dolby. Des regrets ? Finalement, aucun.