MGM
2003
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Si le traitement des couleurs est supérieur que lors de l'encodage zone 1, en terme de rendu naturel des teintes, qui accusait une légère tendance à tirer un peu trop dans les tons jaunes, le transfert zone 2 rencontre quelques petits soucis au niveau de la compression. Celle-ci, sans être pour autant désastreuse, accuse quelques petits défauts. Mais globalement, l'ensemble se montre d'une facture très acceptable.
Critique Son
Des mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français on ne peut plus conventionnels pour une comédie. La répartition sur les différents canaux reste très mijaurée et il n'y a guère que les quelques rares passages musicaux à bénéficier des enceintes arrières. Néanmoins, l'ensemble est clair et les dialogues se détachent parfaitement de l'enceinte centrale.