On oublie vite l’affreuse piste québécoise qui sans atteindre le niveau hilarant (pour un public français) d’un autre film sur le hockey, La castagne, est exécrable et quasiment inécoutable pour des oreilles françaises. Dommage que la spatialisation du mix 5.1 était des plus convaincantes. En revanche, la piste anglaise (et c’est pour ça que la note est si élevée) est un régal auditif.


Si bien sûr, la première partie du film, avant tout consacrée à des séquences dialoguées, ne s’avère pas impressionnante, c’est tout autre chose lorsque les matchs débutent. Dynamique monstrueuse, effets surround saisissants, ouverture frontale à l’amplitude magistrale, le résultat est en totale adéquation avec l’impact procuré par les images ultra réalistes du film. On est sur la patinoire et on le ressent chaque coup porté, chaque impact de patin sur la glace, chaque rebond du palet virevoltant,…Bref, c’est l’extase totale !