In Hell constitue vraiment ce qu'on appelle une utilisation intelligente des multicanaux, non pas que le film propose de grand coups d'effets tonitruant, loin de là, mais l'environnement sonore générale regorge de menus effets ici et là, tout comme le mixage de la musique, plutôt axée techno, jouant sur les 5 enceintes.


La piste DTS française se lâche sensiblement plus, notamment sur les arrières, sans pour autant enterrer ses homologues Dolby Digital française et anglaise logées à la même enseigne.