Si les puristes se délecteront en redécouvrant le film dans son mixage stéréo d'origine, les amateurs de home Cinéma opteront sans conteste pour la piste Dolby Digital 5.1 anglaise qui nous offre un léger plus en matière de spatialisation par une exploitation, certes timide, des canaux arrières. De son côté, la piste DTS anglaise ne se montre guère plus enveloppante que le mixage Dolby Digital 5.1 mais nous procure tout de même un relief plus probant dans la restitution des basses.



Si la piste DD5.1 française est du même acabit que son homologue anglaise, le doublage se montre malheureusement bien moins drôle.