Au début du générique vient s'inscrire le titre ‘'Distributed by International Films Enterprise Ltd'' avec au-dessus la même chose écrite en caractère chinois, pour ne jamais disparaître complètement puisque durant la totalité du film, l'ombre vidéo de cette inscription continuera de hanter l'image comme si cette dernière avait été compressée en surimpression sur celle-ci ! C'est à n'y rien comprendre ! Et c'est particulièrement gênant !

Quant au reste, ce n'est pas mieux : l'étalonnage est bien équilibré, la définition moyenne (présence d'un écho permanent) et la compression plutôt immonde.