Format standard 1.33 N.&B.; photographié par le grand Karl Freud assisté de Günther Rittau. L'image bénéficie d'une magnifique restauration d'ensemble à partir de 3 négatifs différents (l'allemand, l'américain et le négatif international pour l'exportation) même si, évidemment, des défauts et imperfections subsistent. Mais il suffit de visionner le making-of, qui compare à plusieurs reprises les 3 versions d'une même séquence, pour constater l'ampleur du travail effectué par rapport à ce dont on disposait antérieurement.


Ce master mis au point par la Transit Film allemande et la fondation Murnau en 2003 et heureusement importé par MK2 chez nous en 2004 est désormais, on peut le dire sans crainte, l'édition mondiale de référence.