Columbia nous livre un transfert identique aux saisons précédentes, autrement dit soigné même si imparfait. Les couleurs sont chaudes et bénéficient d'une belle saturation, la palette colorimétrique fait preuve d'un naturel à toute épreuve et les contrastes se voient remarquablement gérés nous procurant ainsi une profondeur de champs très appréciable. On notera cependant le même défaut que sur les éditions précédentes : un voile quasi constant qui nuit à la fluidité des arrières plans suite à une compression aléatoire.
A l'instar des saisons précédentes, les pistes Dolby Surround anglaise et française demeurent essentiellement frontales nous procurant ainsi des dialogues on ne peut plus clairs qui se détachent à merveille de la bande originale par moments bien enlevée. On notera également un bel équilibre dans la répartition des différentes ambiances et la bande originale développe un relief des plus probants.
DVD1 :
Commentaire audio de Paul Stupin, producteur exécutif, sur l'épisode « L'été était presque parfait », premier épisode de la saison. Ce dernier revient sur diverses anecdotes relatives au tournage de cet épisode et se montre particulièrement éloquent quant au déroulement de la série.
Toujours sur ce premier DVD, on trouve les bandes annonces de « Trente ans sinon rien », « Dawson » et « Les ex de mon ex ».
DVD6 :
Commentaire audio de Paul Stupin, toujours lui, mais cette fois-ci rejoint par le scénariste Alan Cross, sur l'épisode « La lauréate », avant dernier épisode de cette quatrième saison, qui avec toujours autant d'entrain nous fait partager son enthousiasme quant à cet épisode clé de la saison.
Une quatrième saison plus mûre que les précédentes où les personnages clés se retrouvent une nouvelle fois à devoir faire face aux problèmes relatifs aux enjeux d'adultes en devenir. Comme c'est le cas au fil des différentes saisons, de nouveaux problèmes de société sont soulevés, au-delà des sempiternelles histoires de coeur, à savoir la drogue, l'avortement et la naissance, les rapports sexuels, problèmes d'argent, aube de nouvelles ruptures et réconciliations... Cette saison parvient à briser de nombreux stéréotypes de la série qui, malgré les « Je t'aime, je te quitte » un rien redondant, met un point d'honneur à se renouveler d'années en années.
Par Benjamin Bach
