Encore une fois le travail et le résultat de la restauration laisse pantois d'admiration. Le film est présenté dans une version restaurée à partir du négatif original - 2.35, 16/9e compatible 4/3 - avec une définition méticuleuse, des couleurs chaleureuses, agressives et saisissantes. Au résultat l'esthétisme de la Shaw Brothers est préservé. Chaque plan bénéficie d'une lumière envahissante et met en relief les paysages ou les majestueux décors baroques du film. A l'évidence encore une fois on dénombre quelques plans flous dus au master d'origine. Mais ne nous y trompons pas, il s'agit d'un gros travail de nettoyage d'une pellicule qui a sans aucun doute subit les déboires du temps. Le plaisir est intégral.