Pathé
2003
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Coréen : Dolby Stéréo - Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français (optionnels)
THE LEGEND OF EVIL LAKE
Réalisateur:
Lee Kwang-hoonActeurs : Jeong Jun-ho,
Kim Hyo-jin,
Kim Hye-ri
Durée : 92 minutes
Suppléments : Présentation du film. Filmographies. Storyboard et scénario. Galerie de photos. Making-of. Interviews. Bande-annonce et teasers.
Date de sortie DVD : 20 Avril 2005
Critique Image
Asian Star remplit son contrat en restituant très bien la beauté esthétique du film avec une image de très bonne facture, d'une définition précise. Les couleurs, surtout, sont sublimes car chatoyantes, avec des nuances qui ressortent avec netteté et un contraste qui confère à l'image une profondeur satisfaisante. Certains plans souffrent cependant d'un léger défaut de compression, qui se remarque notamment lors de certains fondus au noir. Mais ce problème reste peu dérangeant et ceux qui ont découvert le film en salle verront dans l'ensemble leurs attentes comblées.
Critique Son
Ce DVD dispose de deux versions audio en coréen, une piste 2.0 et une piste 5.1. Sur chacune de ces pistes, le son est clair, puissant, et bénéficie d'un bon mixage.
La version 5.1 est fortement conseillée puisque la répartition des sons y est particulièrement remarquable, permettant ainsi de profiter pleinement de l'atmosphère du film. Cette piste 5.1 met aussi la musique particulièrement en valeur, sans que celle-ci ne vienne faire de l'ombre aux dialogues. On notera un très léger effet de saturation dans les aigus sur certains morceaux musicaux, mais ce bémol reste très peu perceptible et ne gâche en rien le plaisir que procurera la piste 5.1. Quant à la piste 2.0, elle est aussi très satisfaisante, même si la restitution de la musique y est d'une qualité moindre.
Les sous-titres français sont optionnels ; les caractères sont parfaitement lisibles et d'une taille raisonnable.
