Equation
2006
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Les premières minutes laissent craindre le pire, tant l'image est granuleuse et instable. Les choses s'améliorent par la suite, notamment dans les fameuses scènes des panneaux de moniteurs, où la qualité de l'étalonnage fait ses preuves. Tourné en 1 : 85 avec un petit budget, Red Road tire dès le départ son identité de sa photographie blafarde et pluvieuse. Pas besoin donc d'une copie cristalline à la Star Wars pour en apprécier toute la beauté.
Critique Son
Peu portée sur les effets, la bande-son de Red Road fait dans le minimalisme, quelle que soit la langue choisie, mais cette sobriété permet d'apprécier d'autant mieux le jeu des acteurs, tous dotés d'un accent écossais à couper au couteau. A ce niveau, mieux vaut éviter d'opter pour le doublage français, certes correct, mais loin de retranscrire l'ambiance de Glasgow dépeinte par la réalisatrice.