StudioCanal Video
1992
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais DTS / Français Dolby Surround
Sous-titres : Français.
Critique Image
Pour cette édition spéciale, StudioCanal nous propose un nouveau transfert du premier gros film Hollywoodien de Roland Emmerich. Si le master véhicule toujours quelques petites poussières au gré du métrage, la facture générale se montre particulièrement soignée. On note également un léger grain sur certains plans et quelques artéfacts de compression mais dans l'ensemble, l'éditeur s'en tire avec les honneurs. La compression fait preuve d'une belle fluidité, les teintes sont naturelles et les couleurs divinement saturées, quant à l'image, elle bénéficie d'une définition des plus pointues.
Critique Son
Pas moins de quatre pistes audio nous sont proposées : deux mixages français (Dolby Surround et Dolby Digital 5.1) et deux anglais (DTS et Dolby Digital 5.1). Si les deux pistes DD5.1 font preuve d'une excellente dynamique et d'une très belle clarté dans la restitution des dialogues, la piste anglaise DTS l'emporte par la finesse de son relief et la dynamique qui se dégage sur les canaux arrières lors des scènes de combats et d'élan musical. Notez que les basses y sont également plus profondes.
Donc, quel que soit le mixage pour lequel vous optiez, le film n'oeuvrant pas pour une extrême finesse des ambiances, chacune de vos enceintes en prendra pour son grade.