Deux pistes sont ici proposées, toutes deux Dolby Digital 5.1 (448kbps), en anglais et français. Dès le générique encore une fois on peut constater à quel point la musique de Vangelis profite de l'ouverture des canaux pour envelopper le film, portée par son souffle, sa dynamique et sa répartition. Il en va de même pour les effets sonores, qui lors des batailles utilisent à merveille les cinq canaux et le caisson de basses du home-cinéma. Les scènes de dialogues et d'exposition sont quant à elles plus calmes, essentiellement axées sur les avants, mais bénéficient tout de même d'un niveau de détail plaisant, qui certes aurait sans doute encore gagné si une piste DTS avait été rajoutée, mais parfaitement efficace pour retranscrire l'ambiance d'un film au mixage de tout façon très complexe.


On notera au passage que les pistes peuvent se changer à la volée, ce qui permet de constater aisément une dynamique et précision très légèrement inférieure pour la piste française, et de comparer les voix, certes bien choisies en VF, mais permettant en VO d'apprécier le véritable travail des acteurs.


Les sous-titres sont quant à eux également de bonne qualité, et peuvent se changer à la volée... Un atout parfait pour lire le commentaire audio en regardant le film (oui, il y a des amateurs).