Une qualité technique similaire à celle du coffret de la première saison. Les masters montrent malheureusement toujours des signes de faiblesse, les transferts accusent un grain omniprésent sur l’ensemble de la saison (plus léger toutefois que sur le premier coffret) et l’on note de nombreuses poussières, plus ou moins présentes selon les épisodes. En revanche la compression se montre d’une bonne tenue générale et la définition relativement pointue.

Notez que le premier épisode perd par moments (6mn30 / 11mn26...) sa version française au profit d’une vost.