Avec des masters vieux de plus de trente ans, il était malheureusement fort probable que nous allions hériter d’épisodes plus ou moins endommagés. Les transferts accusent un grain omniprésent sur l’ensemble de la saison et l’on note de nombreuses poussières, plus ou moins présentes selon les épisodes.
En revanche la compression se montre d’une bonne tenue générale et la définition relativement pointue.
Critique Son
Malgré un très léger souffle ambiant, l’ensemble demeure satisfaisant. La version française avec son excellent doublage de Serge Sauvion tient la dragée haute à la version originale mais toutes deux supportent malheureusement le poids des ans.
Les ambiances sont souvent effacées au profit des dialogues mais la dynamique d’ensemble demeure acceptable pour un mono.